智財技轉處 Department of Intellectual Property and Technology Transfer 智財技轉處 Department of Intellectual Property and Technology Transfer

一個詞 X 的修飾語，通常是語意上能夠和 X 搭配的詞。一個複雜的句子通常是由簡單句逐步地加上許多語意上適合搭配的修飾語，修飾子句，或者修飾語的修飾語，補語等等。如果我們對每個詞 X 蒐集其修飾語集合FB(X)。就可以利用詞與詞之間的修飾關係，將一個複雜句反推回原來的簡單句。要進行這個計算，我們需要將句子中所有合理的修飾關係利用FB和句子結構推導出來。如此，就會得到這個句子的依存剖析樹。將一個詞 X 的修飾語「併入」 X 的動作，我們稱之為「簡化」(reduction)。對一個句子進行簡化，我們要從依存剖析樹的端點(leaf node)的詞遞迴地與上面的搭配詞合併，回推至其原來的簡單句。本發明描述一個利用FB產生依存剖析樹的方法，並可同時可進行斷詞以及語言生成。