20T-1100318
Copyright
The translation and annotation project is on the book Rites of Belonging: Memory, Modernity, and Identity in a Malaysian Chinese Community written by Dr Jean DeBernardi, professor of anthropology at the University of Alberta. The estimate time limit for completing the project is two year. Based on narrative and interpretive analysis, the book explores the dialogue of Penang Chinese with the others (British men and Malay) through the management of secret societies and Chinese folk religions. The chapters are sorted into two parts, that is, colonial Penang and contemporary Penang. Penang Chinese safeguard their identities and values by traditional social forms. They also reinvent and recreate that in the context of modernity. The book is a model work on the historical memory, modernity and identity of the Chinese studies in Southeast Asia.
Hsu Yu-tsuen
If you are interested in this technology, please fill in the information on the webpage under the manufacturer option (Request for Technology Licensing, Material Transfer, or Sponsored Research) on the website of this office

Translation and Annotation to Jean DeBernardi Rites of Belonging: Memory, Modernity, and Identity in a Malaysian Chinese Community